“The Shape of Water” dives deep into a fantasy thriller world, telling the fairytale of a woman who is mute and her search for companionship in a harsh society. A man spoke as the opening scene beg…