Art and biology seldom commingle. At the Rowan University Art Gallery, the two disciplines find common ground in the current installation of Brandon Ballengée’s “Sea of Vulnerability.” A professional...