“Get Back” on Disney Plus appeals to both die-hard and casual fans of The Beatles. Peter Jackson, director of the “Lord of the Rings” trilogy, created this captivating mini-series following the...